A língua e a proximidade materna
Sinal da Cruz
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Vinde, Espírito Santo
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso amor. Enviai o vosso Espírito e tudo será criado. E renovareis a face da terra. Oremos: Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos sempre da sua consolação. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
Se desejar, acrescente um cântico ao Espírito Santo e uma oração espontânea.
Passagem bíblica para meditar
Ap 7,9-10
9 Depois disso, vi uma grande multidão que ninguém podia contar, de toda nação, tribo, povo e língua: conservavam-se em pé diante do trono e diante do Cordeiro, de vestes brancas e palmas na mão,
10 e bradavam em alta voz: “A salvação é obra de nosso Deus, que está assentado no trono, e do Cordeiro”.
Texto bíblico: Bíblia Ave-Maria — Editora Ave-Maria.
Leia a passagem com calma. Guarde a palavra que mais ilumina sua vida neste momento.
Levar a Palavra à vida
João vê uma multidão que ninguém pode contar, de toda nação, tribo, povo e língua. Estão de pé diante do trono e do Cordeiro, com vestes brancas e palmas nas mãos. A diversidade deles continua visível no céu, pois o vidente ainda distingue os povos e as línguas.
O que os une é o louvor. Todos proclamam que a salvação é obra de Deus e do Cordeiro. Ninguém ali se salvou por pertencer a determinado povo, e ninguém precisou deixar de pertencer ao seu. A Igreja na terra é chamada a antecipar essa cena, anunciando o mesmo Cristo na língua de cada um.
Perguntas para o coração
- Falo de Deus em linguagem que as pessoas à minha volta entendem?
- Tenho estima pelas formas de fé de outros povos e culturas?
- Quem precisa ouvir o Evangelho de um modo mais próximo e mais terno?
Uma luz para o caminho
A Senhora do Tepeyac não falou em espanhol. Dirigiu-se a Juan Diego em náuatle, com as fórmulas de respeito e os diminutivos carinhosos próprios dessa língua. Apresentou-se com expressões que um indígena entendia de imediato: Mãe do verdadeiro Deus, por quem se vive, criador das pessoas, senhor do céu e da terra.
A imagem também era legível para aquele povo, habituado a escrever com figuras: o sol, a lua, as estrelas, as flores do vestido, a faixa da gravidez. Nos anos seguintes, milhões de indígenas pediram o Batismo. A tradição vê nisso o fruto de uma mensagem que eles receberam na própria língua e que podiam reconhecer como dirigida a eles.
Intenção do dia
Pelos missionários, pelos catequistas e por todos os que anunciam o Evangelho em outras culturas.
Terceiro mistério glorioso: a vinda do Espírito Santo
Contemple o dia de Pentecostes, quando cada povo ouviu o anúncio na própria língua. Reze esta dezena pelos missionários e pelos tradutores da Bíblia.
Abrir o Terço completo →Gesto concreto
Explique hoje uma verdade da fé em palavras simples, sem jargão religioso, a alguém que faça uma pergunta sincera.
Nossa Senhora de Guadalupe
Magnificat
Minha alma glorifica ao Senhor,
meu espírito exulta de alegria em Deus, meu Salvador,
porque olhou para sua pobre serva. Por isso, desde agora, me proclamarão bem-aventurada todas as gerações,
porque realizou em mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é Santo.
Sua misericórdia se estende, de geração em geração, sobre os que o temem.
Manifestou o poder do seu braço: desconcertou os corações dos soberbos.
Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
Saciou de bens os indigentes e despediu de mãos vazias os ricos.
Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia,
conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e sua posteridade, para sempre.
Sinal da Cruz
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Referências para a vida e o ensinamento apresentados: Vatican News — Maria de Guadalupe. As meditações e as orações próprias de cada dia foram redigidas para o Vigília da Fé.