Festa: 29 de novembro
São Saturnino
Mártir em Roma • início do século IV
Saturnino é um mártir venerado em Roma, ligado ao cemitério de Trasão, na via Salária Nova. O Martirológio Romano o chama de Saturnino de Cartago e, apoiando-se no papa Dâmaso, diz que foi torturado em sua terra sob o imperador Décio, enviado ao exílio em Roma e ali decapitado. O Vatican News traz duas versões diferentes de sua morte, uma com o ano de 304 e outra com o imperador Maximiano e a via Nomentana. Este perfil expõe o que cada fonte afirma e não escolhe entre elas onde elas não concordam.
01
O caminho de santificação
O Martirológio Romano, na versão publicada pela Conferência Episcopal Italiana, diz que Saturnino foi torturado em sua terra por causa da fé em Cristo, depois mandado exilado a Roma, onde, superados outros suplícios atrozes, converteu à fé o "tirano Graciano" e foi por fim decapitado, obtendo a coroa do martírio. O texto remete ao papa são Dâmaso como testemunha dessa história.
O Vatican News, em português, resume que ele foi um dos incontáveis mártires dos primeiros séculos, natural de Cartago, e que Dâmaso recorda seu exílio em Roma por causa da fé, sob o império de Décio, onde teria sofrido uma morte cruel em 304, durante a perseguição de Diocleciano. Décio e o ano de 304 aparecem no mesmo texto, sem explicação da distância entre as datas.
O que as fontes permitem afirmar com mais segurança é que a Igreja de Roma guardou a memória do lugar onde ele foi sepultado e que ali se construiu uma igreja em sua honra. Quanto à vida de Saturnino antes do martírio, a infância, a família e o ministério, as fontes consultadas não dizem nada.
02
Vida e reconhecimento, em ordem cronológica
- sob Décio
Tortura na terra natal
Segundo o Martirológio Romano, apoiado em Dâmaso, Saturnino de Cartago foi torturado em sua pátria sob o imperador Décio e depois mandado ao exílio em Roma.
- 304
Morte, segundo o Vatican News
O Vatican News em português situa sua morte em 304, durante a perseguição de Diocleciano. O Vatican News em italiano também dá 304 e fala em decapitação em 29 de novembro, sob Maximiano, na via Nomentana.
- Antiguidade cristã
O cemitério de Trasão
O Martirológio Romano o recorda no cemitério de Trasão, na via Salária Nova. A Enciclopédia Católica registra uma igreja de São Saturnino construída sobre a catacumba de Trasão (coemeterium Thrasonis ad S. Saturninum).
- 29 nov.
Memória
A Igreja o lembra em 29 de novembro, como indicam o Martirológio Romano e o Vatican News.
03
O que dizem as fontes
As três fontes consultadas contam a história de modos diferentes. Cada uma é apresentada com o que traz.
O Martirológio Romano
O texto, publicado pela Conferência Episcopal Italiana, diz: em Roma, no cemitério de Trasão, na via Salária Nova, São Saturnino de Cartago, mártir, que, como refere o papa São Dâmaso, sob o imperador Décio foi torturado no cavalete em sua pátria pela fé em Cristo e depois enviado exilado a Roma. Ali, passadas outras provações, converteu o tirano Graciano à fé e, por fim decapitado, obteve a coroa do martírio.
O Vatican News em português
Apresenta Saturnino como natural de Cartago e mártir da via Salária Nova. Diz que o papa Dâmaso recorda seu exílio em Roma por causa da fé, sob o império de Décio, e que ali foi submetido a uma morte cruel, em 304, durante a perseguição de Diocleciano.
O Vatican News em italiano
Afirma que foi decapitado em 29 de novembro de 304, durante a perseguição de Maximiano, na via Nomentana, onde perto do lugar existe hoje uma igreja dedicada a ele, e que as relíquias estão na basílica do Célio, aos cuidados dos padres passionistas desde 1773. Cita ainda um texto dos Atos que fala de "Saturnino, o velho, e do diácono Sisínio", mortos sob Maximiano, depois de longamente torturados, e sepultados por Trasão em sua propriedade da Salária Nova.
04
O túmulo e a igreja na via Salária Nova
O cemitério de Trasão
O Martirológio Romano situa a memória de Saturnino no cemitério de Trasão. A Enciclopédia Católica, no verbete sobre os mártires Crisanto e Daria, diz que o túmulo dos dois, venerado publicamente, ficava numa antiga areeira perto da catacumba de Trasão, sobre a qual foi construída a igreja de São Saturnino, na via Salária Nova.
Lugar de veneração
A existência de uma igreja de São Saturnino sobre a catacumba indica veneração local ao mártir. As fontes consultadas não dizem quando essa igreja foi construída nem o que dela subsiste.
05
O que as fontes deixam em aberto
O imperador e a época
O Martirológio Romano diz que Saturnino foi torturado sob Décio. O Vatican News em português cita o mesmo Décio e, no mesmo parágrafo, o ano de 304, na perseguição de Diocleciano. O Vatican News em italiano fala em Maximiano e em 304. As fontes consultadas não explicam como conciliar essas indicações.
O lugar da morte e das relíquias
O Martirológio Romano e a Enciclopédia Católica ligam Saturnino à via Salária Nova. O Vatican News em italiano fala da via Nomentana e de relíquias na basílica do Célio. As fontes consultadas não esclarecem se as relíquias foram transferidas e quando.
Dois Saturninos?
O texto dos Atos citado pelo Vatican News em italiano menciona "Saturnino, o velho" e o diácono Sisínio. O Martirológio Romano fala de Saturnino de Cartago e não menciona Sisínio. As fontes consultadas não dizem se se trata do mesmo mártir.
06